Не надо!
Другие уже прокомментировали это, но я чувствую, что они тянут свои удары. Я сформулирую следующее как можно более дружелюбно, но, не замалчивая послание.
Я воинствующий атеист в смысле Докинса. Если ваш друг испытывает сильные чувства по поводу их атеизма, этот ответ применим к ним.
Если бы я должен был пройти через сложную личную ситуацию, особенно, если это связано со смертью, я бы абсолютно, 100% наверняка, определенно not хочу, чтобы любая религиозная (цензурированная) инъекция в ситуацию. Я бы непременно был бы оскорблен, если бы кто-то предложил мне молитвы, магические ритуалы, вуду или сеанс.
В лучшем случае, я бы игнорировать их и просто сделать ментальное замечание, что они засранцы (1).
Более вероятно, тем более, что в такой ситуации сила воли низка, и я бы уже иметь дело с вещами, я бы щелкнул на них. Вполне вероятно, что они станут мишенью всей моей ярости и несчастья, и я бы вырвался и сделал так, чтобы они поняли, как я зол на них, злоупотребляя моим настоящим горем, чтобы подтолкнуть их религиозную повестку дня. В этой ситуации я бы не стал делать разницы между добрым предложением молитвы и запихиванием Библии мне в лицо и призывом к покаянию. Я был бы занят смертью любимого человека, и для меня это было бы все равно.
Почему?
_“Смерть - это то, откуда они тебя берут”, забыл, от кого цитата. Религия - это всегда охота на слабых, а люди слабеют, когда терпят личную потерю, а смерть - это самая большая из них. Смерть близких и страх собственной смерти. У всех религий есть что сказать о смерти. Особенно христианство настолько сосредоточено на ней, что Ницше и другие называют это “культ смерти”.
Если вы можете принять эту точку зрения хотя бы на мгновение, вы поймете, почему ситуация со смертью - это ситуация, когда мы, атеисты, меньше всего хотим, чтобы нам напоминали о религии. Держите эти вещи подальше от нас, насколько это возможно.
Вместо этого
Подумайте, какую актуальную поддержку вы можете предложить.
Как атеист, кто-то говорит мне, что он будет молиться - за меня, за последние жертвы терроризма, за окружающую среду, что бы это ни было - в основном, кто-то говорит мне, что он не предлагает никакой реальной помощи - _ и объявляет, что, как будто это что-то, чтобы гордиться!_
Если вы заинтересованы в поддержке вашего коллеги, предложите ему некоторую реальную помощь. Есть всегда что-то, что вы действительно можете сделать. Теперь у него есть свои мысли по этому вопросу. Можете ли вы помочь ему с каким-нибудь трудным проектом на работе? Можете ли вы сделать что-нибудь для него в его личной жизни? Может быть так же просто, как выполнить поручение или сделать покупки для него в день, когда он должен иметь тенденцию к похоронным приготовлениям. Это может быть пиво после работы, чтобы поговорить, если он нуждается в этом.
Если вы понятия не имеете, предложите ему реальную помощь вместо этого и спросите, если есть что-то, что вы можете сделать.
Если бы я был в этой ситуации, я бы помнил любого, кто предложил мне реальную помощь, даже самый маленький кусочек, как хороший человек, который был там, когда я нуждался в них.
(1) не означало бы оскорбление здесь.
(1). Если носитель английского языка знает лучшее слово, чтобы выразить сильную неприязнь, пожалуйста, отредактируйте.