Как объяснить людям, что я не хочу отвечать на их вопрос "Откуда вы?"?
Я живу в Великобритании, но не отсюда, переехав в последнее десятилетие.
Довольно часто, когда я разговариваю с людьми, меня спрашивают, откуда я родом. Обычно мне кажется, что это ответ на мой акцент, так как я белый, и так как это не самый распространенный иностранный акцент, я полностью согласен с тем, что большинство людей, которые спрашивают, просто любопытны и не намерены подвергать себя какой-либо дискриминации (хотя я уверен, что некоторые из них это делают). Тем не менее, это вопрос, на который я предпочел бы не отвечать по личным причинам.
Я чувствую, что произнесение слов “Не ваше дело” даже самым вежливым способом, который я могу придумать (по выражению “Извините, но я предпочел бы не отвечать”), скорее всего, приведет к тому, что другой человек будет в восторге или даже подумает, что я должен скрывать что-то потенциально зловещее, так как я реагирую так, как будто мне задали глубоко личный вопрос, в то время как, в их глазах, они просто разговаривают.
Иногда я отвечаю названием города, в котором я сейчас живу, особенно если меня спрашивают, когда я путешествую в другое место, но в большинстве случаев люди настаивают, говоря “я имел в виду изначально”.
Могу ли я как-то ясно дать понять, что я не хочу отвечать на этот вопрос, не заставляя другого человека думать, что я имею что-то личное против него, или что я вообще не хочу говорить?