2019-06-18 08:15:50 +0000 2019-06-18 08:15:50 +0000
63
63

Как объяснить людям, что я не хочу отвечать на их вопрос "Откуда вы?"?

Я живу в Великобритании, но не отсюда, переехав в последнее десятилетие.

Довольно часто, когда я разговариваю с людьми, меня спрашивают, откуда я родом. Обычно мне кажется, что это ответ на мой акцент, так как я белый, и так как это не самый распространенный иностранный акцент, я полностью согласен с тем, что большинство людей, которые спрашивают, просто любопытны и не намерены подвергать себя какой-либо дискриминации (хотя я уверен, что некоторые из них это делают). Тем не менее, это вопрос, на который я предпочел бы не отвечать по личным причинам.

Я чувствую, что произнесение слов “Не ваше дело” даже самым вежливым способом, который я могу придумать (по выражению “Извините, но я предпочел бы не отвечать”), скорее всего, приведет к тому, что другой человек будет в восторге или даже подумает, что я должен скрывать что-то потенциально зловещее, так как я реагирую так, как будто мне задали глубоко личный вопрос, в то время как, в их глазах, они просто разговаривают.

Иногда я отвечаю названием города, в котором я сейчас живу, особенно если меня спрашивают, когда я путешествую в другое место, но в большинстве случаев люди настаивают, говоря “я имел в виду изначально”.

Могу ли я как-то ясно дать понять, что я не хочу отвечать на этот вопрос, не заставляя другого человека думать, что я имею что-то личное против него, или что я вообще не хочу говорить?

Réponses (9)

70
70
70
2019-06-18 09:20:09 +0000

Это будет удивительно трудно сделать, не заставляя людей немного хмуриться. Вы справедливо заметили, что откровенный отказ от ответа на вопрос будет воспринят как странный:

, так как я реагирую так, как будто мне задали глубоко личный вопрос, в то время как в их глазах они просто вели беседу.

“Откуда ты” - это форма светской беседы . Реакция, как будто вам задали глубоко личный вопрос, скорее всего, вызовет отчуждение у людей, как вы и сказали, потому что светский разговор связан с необходимостью чувствовать себя одобренным кем-то другим и поддерживать позитивное лицо . Сайты в светском разговоре предлагают вам использовать предложение “откуда вы”, но другие сайты перечисляют его среди некоторых из худших светских разговоров, которые вы можете записать . Последний предлагает ответить на вопрос другим вопросом: “Ты имеешь в виду, где я родился или где вырос?”, но опять же, хотя это может дать “тонкий” намек на то, что ты что-то замышляешь, на самом деле не ясно, что у тебя есть личные причины не отвечать на вопрос.

  • Я думаю, есть несколько подходов, которые ты мог бы использовать:

  • Будь честен. Как ты сказал, это может сбить людей с толку, если ты сделаешь это, но это самый простой путь. Вы можете немного смягчить удар, воспользовавшись I messages ** и заявив о своих чувствах: такие вещи, как “Мне неудобно об этом говорить”, работали на меня в прошлом, большинство людей достаточно разумны, чтобы отказаться от этой темы. После этого возьмите на себя бремя продолжения разговора, будьте тем, кто переключит тему, чтобы подчеркнуть, что вы не хотите говорить об этом, и подготовьте еще одну небольшую беседу, которую вы можете использовать, чтобы проявить некоторый интерес к человеку, с которым вы хотели бы продолжить разговор. Обычно я замечаю, что последующие действия посылают сообщение о том, что вы все еще одобряете этого человека, что вы цените его разговор, и если вы зададите ему другой вопрос, это позволит ему почувствовать, что он сохранил свое лицо.

  • Ответьте на вопрос с другим вопросом. Вы можете использовать либо тот, с сайта, на который я дал ссылку выше, либо что-то вроде “Почему?”. Это более пассивно-агрессивно, чем быть честным, и если вы можете, я бы сначала порекомендовал честность. Но в прошлом я успешно уклонялся от вопросов, на которые не хотел отвечать типа “Почему вы спрашиваете?”. Если тебе повезет, кто-нибудь поймет намек и узнает, что задал вопрос, на который ты на самом деле не хочешь отвечать. Будьте готовы поговорить о вашем акценте, или скажите что-нибудь безрассудное в ответ на комментарий о “просто, знаете, проявите некоторый интерес”. Существует риск того, что разговор будет полностью уничтожен, будет воспринят как враждебный, или люди не получат подсказку, так что Я действительно рекомендую сначала быть честным.

  • Если вы не против быть более активным и избегать вопроса, вместо того, чтобы только уклоняться от ответа, ведите разговор таким образом, чтобы у людей не было возможности спросить вас, откуда вы пришли. Вы можете сделать это, либо став человеком, который будет задавать вопросы, либо убедившись, что есть вещи, о которых другой человек может задавать вопросы, кроме вашего происхождения. Честно говоря, первое проще всего. Люди любят говорить о себе и быть хорошим слушателем, позволяя им говорить и задавать честные вопросы, может произвести на людей большое впечатление. “Будьте интересны, а не интересны” - это действенная техника, которая заставит людей думать о вас, как о хорошем человеке1. Второй требует, чтобы вы делились другими вещами, о которых люди могут спросить вас в дальнейшем. Это немного сложнее сделать, но включает в себя такие ответы, как “Я в порядке! Вчера вечером я ходила в удивительный ресторан. А ты?” в ответ на вопрос “Как ты”. Кто-то удаленно компетентный в ведении светской беседы теперь спросит вас о ресторане и еде.

Как последнее замечание: Как вы говорите, вы иногда делитесь названием города, в котором вы в настоящее время живете, если вы хотите сделать это и избежать “нет, но изначально” следовать, прибегните к пункту три снова и направлять разговор, рассказывая людям ваш родной город, спросить их, откуда они, и что это место, как в один ход, а затем просто держать их говорить. Задавая более 1 вопроса за раз, я часто имел успех, и люди не помнят, чтобы задать свои собственные вопросы, которые были более не имеют отношения к теме второго вопроса.

1: Дэйв Керпен - Искусство людей, с. 25-29

59
59
59
2019-06-18 12:07:42 +0000

Некоторые люди просто хотят знать эти мелочи, неважно, насколько они потом для них неважны. Может быть, вы скажете, что страна, которую они посетили, и они последуют за ней с “Я любил город Х” или “памятник Z”, а другие просто хотят знать, что “Джордж Т - это Y-ian”

Поскольку вы переехали в последнее десятилетие, я предполагаю, что вы чувствуете себя довольно комфортно там, где вы живете сейчас, так что вы можете частично уклониться от вопроса, рассказывая о вашем опыте там, в Англии. В этом разговоре, данном Тайе Селаси из TED , она говорит:

Когда кто-то спрашивает вас, откуда вы … вы иногда не знаете, как на него ответить? … Не спрашивай, откуда я, спрашивай, откуда я местный!

Так ты можешь ответить:

Я так долго живу в Кембриджшире, что считаю, что это то, откуда я родом! Нужно любить всю эту природу и окрестности.

Это дает людям подсказку, что вы не хотите говорить о своей национальности, это не прямое отрицание, и это дает материал для них, чтобы продолжить их светскую беседу, если это была первоначальная цель. Если они настаивают, вы можете просто быть честными и заявить, что вам неудобно делиться своим местом рождения.

40
40
40
2019-06-18 19:25:11 +0000

Я живу в Испании и делаю это последние десять лет.

Постоянно, когда я разговариваю с людьми, которых не встречал раньше, меня спрашивают, откуда я. Это из-за моего акцента - я здесь достаточно долго, чтобы мой испанский акцент был неплохим, но это также затрудняет его размещение. Это из-за моего акцента - я здесь достаточно долго, чтобы мой испанский акцент был неплохим, но это также затрудняет его размещение. Люди не уверены, что я француз, англичанин, может быть, бельгиец, может быть, даже канадец, кто знает?

Обычно у меня нет проблем с обменом этой информацией - это часть знакомства с людьми, и это совершенно нормальный вопрос, который нужно задать или быть заданным.

Если, по странному поводу, кто-то спрашивает, и я не хочу говорить ему по какой-то причине, то я могу просто сказать:

Нигде в частности.

или:

Я много переезжал и жил в разных местах, но я здесь уже десять лет и теперь это мой дом.

Тогда ретортируйте прямо с:

Как насчет вас?

Если они продолжат совать свой нос в чужие дела, просто скажите:

Я бы предпочел не говорить, если вы не возражаете.

(Обратите внимание на риторические и очень британские “если вы не возражаете” - это не вопрос, это вежливый способ сказать “Не лезьте не в своё дело”)

И на этом всё.

  • *

Небольшое дополнение, благодаря пользователю Rainbacon, который спросил меня: “Как люди обычно отвечают, когда вы говорите, что предпочитаете не говорить? ”

Мне приходилось говорить людям только то, что я на самом деле не хочу продолжать разговор - например, с воинственными пьяницами.

В основном, люди с радостью бросают тему, когда я задаю им вопрос взамен.

Но обычно у меня нет проблемы просто сказать людям, потому что обычно это люди, с которыми я работаю, или друзья друзей, с которыми я общаюсь в социальной ситуации, и не просто сказать, откуда я родом, было бы довольно странным поведением.

21
21
21
2019-06-18 19:10:22 +0000

S […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […] […]

20
20
20
2019-06-18 21:57:13 +0000
8
8
8
2019-06-18 23:17:38 +0000

Изначально это русская кукла (без каламбура). Когда люди спрашивают об этом, есть много способов ответить, основываясь на наборе времени - я часто думаю про себя: “Как далеко ты хочешь зайти?”.

Активный выбор времени, которое ты будешь использовать в своем ответе, дает сильную возможность отвлечься от дискомфорта, при этом будучи правдивым и интересным, возможно, даже обнаруживая что-то лучшее и более приятное, чем то, ради чего дознаватель рыбачил в первую очередь.

Я могу дать состояние моего рождения (в США), и это удовлетворяет большинство людей, но это довольно скучно, и бывают моменты, когда я не хочу давать эту информацию по личным причинам. Если есть веские причины сохранить загадкой мое более проксимальное происхождение (или просто поделиться неожиданным, что может заинтересовать их больше), я могу ответить: “Мои предки родом из Шотландии и Германии”. Я могу рассказать историю основания шотландцев, что еще более интересно - или даже “традиция моих предков в том, что мы пришли из Трои”. Такой подход может быть более эффективным при начале беседы, чем при ее уничтожении, в зависимости от знаний и интересов другого человека.

Сам вопрос может быть светской беседой, а может быть и больше. В то время как люди часто пытаются поцарапать поверхность, чтобы получить для вас отпечаток пальца в базе данных своего разума или чтобы помочь вам чувствовать себя непринужденно, не обязательно пытаясь собрать информацию, имейте в виду, что с любым новым знакомством также естественно искать знакомство и общность. Я действительно люблю знакомиться с третьими родственниками и т.д. - Я так многому учусь и больше наслаждаюсь своими ассоциациями. Некоторые люди, которыми я восхищался, оказались не очень далекими отношениями, что дало мне большее уважение к нашим общим предкам.

Если на вас давят, чтобы вы раскрыли информацию, которую вы предпочитаете не раскрывать, то достаточно честного и неприукрашенного варианта “Я предпочитаю не отвечать”. Как отмечают другие, всегда честно отказываться по принципу приличия.

Религия, отнюдь не причиняя дискомфорта, может также просветлить наши ассоциации. К моим убеждениям относится то, что человек является буквальным потомком Божественного, и поэтому я не редко говорю: “Я пришел из дома на небесах, и если я сильно ошибаюсь, то и вы тоже!”. Это часто вызывает улыбку, даже когда нет точного соглашения, но многие приняли комплимент.

Как и во всех социальных вещах, ваш пробег может варьироваться. Я считаю, что действительно невозможно найти универсальный программный подход к межличностным отношениям. Правила терпят неудачу, но истинные принципы выдерживают: Честность никогда не ранит навсегда, а хорошее настроение - это ключ.

5
5
5
2019-06-19 02:09:14 +0000

Путь наименьшего сопротивления “от TOWN_NAME”, где TOWN_NAME - это либо город, в котором вы находитесь, либо близлежащий крупный город, либо место, которое вы считаете своим нынешним местом жительства. Вам придется немного потренироваться, чтобы сказать это естественно, без очевидной паузы, но после того, как вы привыкнете к этому, большинство людей примут это. В обществе есть всевозможные табу на допрос незнакомых людей (“назойливые”), и особенно в сегодняшней политически корректной атмосфере очень рискованно оспаривать чье-либо происхождение.

Вы все равно получите случайного человека, который придет к выводу, что каким-то образом обычные правила не применимы к ним, или к вам, и потребует знать, откуда вы изначально находитесь. Не поддавайтесь на это. Твердо, уверенно заявите, что вы **из TOWN_NAME, может быть, заботиться, чтобы вспышка умеренной улыбкой, которая говорит: “Отвали”. Если человек все еще настаивает на этом, он перешел черту, и Вы можете указать, что Вы больше не желаете продолжать дискуссию с ним. Даже если человек сходит с ума, все остальные будут считать вас правой стороной.

Более наглый вариант, который я предпочитаю использовать с фальшивыми людьми (например, продавцы пытаются дешевую тактику “узнать тебя”) - это ответить: “Здесь”. Если они спросят: “Правда?”, повторите в серьезном тоне: “Да. Здесь”. Есть действительно только одна причина, по которой человек ответил бы на такой вопрос “здесь” - мало кто не может получить подсказку.

Существует также более авантюрный “Почему вы спрашиваете?”. Но я нахожу это неудовлетворительным выбором, в большинстве случаев другой человек просто ведет себя неловко, а игра в догадки редко бывает интересной - оказывается, большинство людей не очень мирской.

Наконец: перестаньте зацикливаться на своем акценте. Акцент автоматически не означает, что вы иностранец. Люди могут иметь акцент в силу классовой принадлежности, быть этническими или культурными меньшинствами, родителями, путешествующими в молодости, иметь родителей-иммигрантов, причины классовых или речевых препятствий…. Я, например, провела свое детство за пределами страны своего рождения, на самом деле у меня есть ощутимый акцент на родном языке, несмотря на то, что я очень хорошо на нем говорю. Если бы я поехала в свой родной город, люди наверняка задались бы вопросом, если бы не спросили, откуда я родом “по происхождению”. Если вы просто уверенно утверждаете, что вы из Великобритании, то ни один вежливый человек не должен спрашивать вас, акцент или нет.

3
3
3
2019-06-20 22:48:36 +0000

Я бы ответил и ответил намеренно смутно:

Зарубежные

(В Великобритании может быть достаточно “через Канал”)

Это намеренно смутно и не может быть неправильно истолковано как непонимание их вопроса, что предотвращает ответы “Я имел в виду изначально”. Если они спрашивают, где именно, они назойливы:

Я ответил так же конкретно, как и намеревался.

Я никогда не получал ни одного ответа на этот вопрос, кроме как несколько неловкого молчания или “Извините, я не хотел назойливости” .oOO(Да, это вы сделали). Если бы я пытался держать это в тайне, я бы включил шутку (первые две шутки специфичны для США):

Извините, Донни утвердил свою исполнительную привилегию, и я не могу говорить на эту тему.

Я из самого потрясающего места, это величайшее, спрашивайте любого. Если ты думаешь, что не согласишься, САД. Другие говорили это, я мог бы сказать, но не буду.

К северу от Antarctica*

Над морем level*

Под небом

Над югом от маршрута Санта-Он-Санта

* Не применимо ко всем местам, но достаточно расплывчато для моих целей.

По моему опыту люди обычно довольно быстро сдаются, когда их загораживают камнями.

1
1
1
2020-01-14 01:55:12 +0000

Я понимаю, что вам не нравится вопрос, так что, может быть, вы могли бы попытаться изменить ход разговора на менее раздражающий путь.

мне, например, нравится отвечать на этот вопрос с “угадай”, это может разоблачить некоторые предрассудки, но также может разобраться, когда люди в основном быть хорошим и делать светскую беседу. Я действительно родом из страны третьего мира, так что если кто-нибудь спросит меня, откуда я родом, я могу немного испугаться, что меня будут дискриминировать. Если люди угадывают какую-нибудь соседнюю или “милую” страну, я действительно снимаю с себя многие из этих опасений. Мне еще не сказали, что я из другого региона той же страны (что является моей целью по подавлению акцента).

Вы можете даже сказать _“любой, кто знает этот акцент знает, откуда я родом!” _… Это показывает, что вы гордитесь своим происхождением, которое обычно черпает уважение у людей.

Хитрость в том, что вместо того, чтобы отказываться отвечать без причины, вы настаиваете на том, чтобы человек продолжал гадать. Обычные люди со временем могут заскучать и сменить тему. Вы даже можете сказать “продолжайте думать, мы можем вернуться к этому позже…”.

Две проблемы, которые у вас будут:

1- С подсказками, например, когда люди спрашивают “но это действительно другая страна?”. Таким образом, вы должны будете проверить причины, по которым ваш человек хочет или не хочет отвечать.

2- Когда люди правильно угадывают, что вы хотите им сказать? Я бы сказал: “Почему ты так думаешь? Ты когда-нибудь встречал кого-нибудь из этого места?”. Их ответы обычно делают тебя более комфортным. “Поджаривался оттуда” или “Я работаю в аэропорту”. Люди с предрассудками часто мало знают о людях, которые им не нравятся (отсюда и слово “предрассудок”, а не “обида”). Вы также можете просто ответить “продолжайте гадать…”, может быть, страна и права, но регион не указан. Может быть, вы можете отрицать рассуждения, чтобы ввести человека в заблуждение.

Questions connexes

10
14
12
14
11