Я бы предложил что-нибудь похожее на @Ælis’ answer . Однако, я бы сформулировал это так:
You: Я буду в Лондоне на большом Поке!
Her: Omgg. Правда?
… (Поке обсуждается здесь)
Вы: Пока я там, я планирую достать безделушки для кучки моих друзей. Хочешь, я тебе тоже куплю?
Похоже на Ælis, все дело в том, чтобы спрашивать разрешения. Но в этом ответе есть пара слоев.
Упомянув, что ты уже покупаешь кучу для своих друзей, ты избегаешь выделять ее. Используя слово “безделушка” в сочетании с тем, что вы покупаете много, вы подразумеваете, что подарок будет относительно небольшим и дешевым. И, наконец, самое главное, вы облегчаете ей утверждение своих границ и говорите нет. 0x2 и 0x2 и Вы правы, что беспокоитесь о том, чтобы спросить ее адрес, так как это это большая граница. Однако, спрашивая, вы облегчаете ей задачу сказать “нет”, не делая вещи неловкими. Здесь она может просто сказать: “О, это хорошая мысль, но [простое оправдание]. Может быть, в следующий раз!” И в дружбе едва ли будет заминка. С другой стороны, если бы она _сказала да, я бы не стал повторять “Хорошо, дай мне свой адрес”. Вместо этого, я бы снова позволил ей установить границы. Может, сказать что-нибудь вроде:
Потрясающе! Как ты хотел, чтобы я тебе это достала?
Может, она просто даст тебе свой адрес. Может быть, у нее есть какой-нибудь сторонний поставщик, где вы можете оставить подарок с отслеживающим номером, и тогда ей вообще не придется давать вам свой адрес. Кто знает! Но суть в том, чтобы… оставить мяч в ее корте и *легко утвердить ее границы и сказать “нет”, не делая ничего неловкого. * Ты не делаешь никаких предположений.
В качестве примечания, это то, что я желаю сделать с одним из моих друзей в интернете. После того, как мы поговорили некоторое время, я случайно отправился в путешествие по его шее леса (по не связанным с этим причинам) и надавил на него. Я надеялся, что мы сможем потусоваться и встретиться лично, и уже нашел место для ужина и все такое. Я был так взволнован, что удивил его, но когда я это сделал, ему стало очень неловко. Ему было неудобно встречаться в одиночестве, и он почувствовал, что все это произошло в последнюю минуту. Достаточно сказать, что если бы я подошел к нему, не делая предположений, и сосредоточился на том, чтобы ему было легче сказать “нет” на любом этапе планирования, я думаю, что мы оба чувствовали бы себя более комфортно.