Как мне сказать своей девушке, что она покупала мне книги не того автора последние девять месяцев?
Помогите! Последние девять месяцев моя девушка покупает мне книги не того автора, полностью полагая, что она угощает меня работой моего любимого писателя (который, кстати, она считает извращенцем!).
Какой-то контекст: на нашем первом свидании я сказал своей нынешней девушке, что мой любимый писатель - это японский писатель Харуки Мураками. Мы говорили о наших страстях, и я упомянула, что в подростковом возрасте я провела много времени в местной библиотеке, читая все, что могла достать. В конце концов, я сказал, что наткнулся на старую добрую Харуки, и моя жизнь изменилась навсегда.
Похоже, что только часть “Мураками” застряла у неё в мозгу. Быстрее, чем через пару недель. Вероятно, это было наше 5-е или 6-е свидание. Когда она появилась, она была практически головокружительна, сказав, что у нее есть сюрприз для меня. После нескольких минут игры в игру “угадай” она дала мне подсказку: это была книга моего любимого автора.
Man был я в восторге. Было приятно осознавать, что она втянулась в то, о чем мы говорили на нашем первом свидании. Не только это, но на самом деле у меня не было ни одного романа Мураками в физической форме, так что я был очень взволнован.
Мое лицо упало, когда она подарила мне книгу. Это был ‘69’ Рю Мураками. Оба писателя - японцы, но их работы совершенно разные. Она была так довольна собой, что у меня не хватило духу сказать ей правду: она купила мне книгу не того Мураками. Хуже того, после того, как она подарила мне книгу, она начала комментировать то, что мой вкус в книгах “действительно странный” и даже “тревожный”. Оказалось, что она прочитала книгу перед тем, как отдать её мне, и возненавидела её! Она думала, что это отвратительно и аморально.
Каким-то образом разговор продолжал возвращаться к книге в течение всей ночи, как будто ее впечатление обо мне изменилось, узнав, что моим любимым автором был этот парень, Ryu. Все закончилось тем, что она сказала, что считает его извращенцем, который так много пишет об эрекции (кстати, Рю Мураками не извращенец, он просто немного нервничает, а мой гениальный до 69 лет читал только Western YA и некоторые мейнстримовые фантазии).
Потому что я оценил жест, который я решил оставить все это позади. Я предполагал, что ее интерес к тем книгам, которые мне нравятся, будет мимолетным, и кроме того, я даже не знал, как долго мы продержимся вместе. Это были ранние дни.
Два месяца спустя мы все еще были вместе, и скоро мой день рождения. Утром произошло почти то же самое. Подружка была в восторге, подарила мне мой подарок, и это была копия “Пирсинга” Рю Мураками. Опять же, она продолжала комментировать, как странно мне нравились его вещи. И что еще хуже, мы обедали с моей сестрой, когда это случилось, а она вообще не читает, так что она понятия не имела, что происходит и почему меня по сути выставили “в странное дерьмо” за столиком кафе.
С тех пор моя девушка каждый месяц непременно покупала мне новый роман Рю Мураками, и это в тот момент, когда ложь настолько велика, что я честно не знаю, как ей сказать или что делать. Мы вместе уже девять месяцев!
Так что я спрашиваю: Как я могу сказать своей девушке правду? Я ценю, что ее действия основаны на щедрости, но она постоянно говорит людям, что у меня “больной и извращенный” вкус к писателям, и я думаю, что некоторые люди воспринимают ее всерьез. Я не хочу ранить ее чувства, но я также чувствую, что она должна знать. Она мне очень нравится, и я планирую продолжать видеться с ней на неограниченное будущее, но мне кажется, что в конце концов она нас догонит.