Трудно поделиться “остатками пищи”, предполагая, что вы имеете в виду еду, которую вы только что съели во время обеда и не доели. (Если вы имели в виду вчерашний ужин, вы можете перейти к диалоговой части).

Помимо гигиенических соображений, это может показаться грубым или вводящим в заблуждение - это может быть воспринято как передача нежелательной пищи кому-то другому. На этой ноте вы должны попробовать предложить еду вашему коллеге, прежде чем копаться в ней. 0x2 и 0x2 и я предлагаю вам сообщить им, какие ингредиенты в ней содержатся (для предпочтений/аллергии), и показать свои намерения. Например:

“Эй, не хочешь попробовать мой обед?”

“В нем есть (ингредиенты…)”

Или:

“Я упаковала слишком много еды сегодня, так что не стесняйтесь помочь себе” (или предложите контейнер/аттензил, чтобы поделиться едой)

“Я сделала слишком много еды вчера, так что я принесла их, чтобы поделиться с другими”. Надеюсь, вам понравится!“

Последние две строки работают как дополнительный пригласительный жест, чтобы быть вежливыми и дать им понять, что они не доставят вам хлопот с обедом.

Во-первых, не предлагайте еду, которая уже была на вашей тарелке или была тронута вашей пищевой посудой (вилкой и т.д.) после того, как вы перекусили. Чтобы это сработало, должно быть ясно, что еда, которую вы предлагаете, не была непосредственно тронута или съедена - вы подали из контейнера для хранения на другое блюдо, съели из этого блюда, и ваша еда не попала обратно в еду в контейнере для хранения. 0x2 и 0x2 и, во-вторых, делясь едой, вы делитесь своей компанией, а не только едой. Убедитесь перед тем, как начать есть, что у вас больше еды, чем вы будете есть, и что другие приглашаются к ней, чтобы предложение было сделано до того, как вы начнете есть, и чтобы 1) они ясно видели, что еда, которую вы предлагаете, нетронута, и 2) они будут есть с вами, это не остатки после того, как вы закончите, это элементы общей еды. Это должно снять любые страхи по поводу гигиены, а также не дать им почувствовать, что вы занимаетесь благотворительностью или просто избавляетесь от еды, которая вам не нужна. 0x2 и 0x2 и, в-третьих, вы должны судить о том, сколько вы собираетесь съесть, прежде чем подавать себя на стол, и брать только то, что вы планируете съесть. Вы всегда можете переместить еду из контейнера для хранения на ваше блюдо позже, но вы не можете забрать еду у кого-то другого, поэтому берите то, что вам нужно, предлагайте остальное, и берите больше, только если они отклонили ваше предложение, или если они не забрали оставшуюся часть.

Если эти условия выполнены, то простого приглашения должно быть достаточно, предложите его в любое время до первого укуса:

Я упаковала слишком много еды, это (жест к контейнеру, где находится остаток, возможно, опишите, что это такое, если это не очевидно) доступно, если вы заинтересованы.

Когда закончите, упакуйте все и поблагодарите их за то, что они провели с вами время.

Как вежливо спросить кого-нибудь, не хочет ли он съесть мою оставшуюся еду?

Я не думаю, что ты можешь. Ты можешь поделиться. Принеси еду, специально приготовленную для них. Ты хотел быть вежливым и не тратить еду впустую. Я не верю, что это можно сделать с тем, что осталось на тарелке.

Иначе, я не думаю, что многие оценят то, что с ними обращаются как с бедняками, крестьянами, виллеями или котагерами. Потому что именно так они будут себя чувствовать, когда им предложат остатки пищи, как это было принято много веков назад.

Приходит из среднего возраста (по крайней мере, в Европе). Возможно, оно также широко распространено во многих других странах/культурах мира. Вот некоторые связанные с этим чтения: Феодальная система Дача остатков в средневековой Англии

ПРИМЕЧАНИЕ: Другие уже упоминали о таких факторах, как гигиена и аллергия, так что я не буду это повторять.

EDIT: Когда я впервые написал этот ответ, ОП не упомянул ни культуру, ни религию. После некоторых исследований, я думаю, что maybe они увидели то, что должно было быть приятным, как просто грубо.

Благотворительность (третий столп ислама) дается мусульманами в поисках прощения. Основная цель - помочь другим мусульманам, которые в этом нуждаются (речь может идти о деньгах, одежде, еде…и т.д.). Рекомендуется проявлять осмотрительность и даже благосклонность, когда речь идет о благотворительности. **Другими словами: благотворительность должна осуществляться дискретно. 0x2 и 0x2 и от: Мусульманская помощь

Я бы не стал просить об этом коллегу или пэра. Причины вполне очевидны. Могут быть опасения по поводу гигиены, аллергии и т.д. Плюс проблема оскорбить кого-то, предположив, что ему не хватает еды.

Если бы я должен был это сделать, то это было бы с бездомным, желательно с тем, кто уже обратился ко мне как к попрошайке. В этом случае они попросили у тебя денег или “подарков”, а ты вместо этого предложил им поесть. В этом случае, и _только в этом случае, вышеупомянутые вопросы компенсируются тем, что у кого-то действительно не хватает еды.

Я был в Мехико, привозил домой немного несъедобного хлеба из ресторана. Ко мне подошла пожилая женщина и попросила “регало” (подарок). Я предложил ей свою “сковородку” (хлеб). Она с благодарностью приняла его и съела передо мной. Я лучше отдам хлеб женщине напрямую, чем впущу ее рыбу из мусорных баков. Она попросила денег, и я дал ей еду.

Не представляй это как нечто меньшее

Если бы кто-то сказал мне

Ты хочешь эту еду, потому что я не хочу ее

Могу себе представить, что я буду считать это невежливым.

Вместо того, чтобы представлять еду как нечто лучшее, а не то, что вы хотели бы выбросить, и вам нужен кто-то, кто будет мусорным баком. Попробуйте это (и серьезно!):

Эй, я очень доволен тем, как вчера вышла моя лазанья, и я принес немного. Хотите попробовать?

Обычно я бы порекомендовал вам поделиться едой и не раздавать ее всю, так как это может подсказать, что вы не хотите ее для себя.

Лучшая собака сначала ест

Более тонкая проблема, которая может быть или не быть актуальна в вашей ситуации, заключается в том, что инстинктивно менее важные люди едят позже.

Итак, если бы вы предложили поделиться едой (даже в чистом виде) ПОСЛЕ того, как вы уже начали ее есть (или даже после того, как вы выделили себе определенную сумму), бессознательно человек может почувствовать, что его ставят под вас, получая от вас еду “в удобное для вас время”.

Поэтому, в идеале, я бы порекомендовал Вам согласиться с тем, с кем Вы делитесь, еще до того, как положить что-либо на свою тарелку.

• Заметка о вашей ситуации

Все это предполагает новый старт, так как у вас уже был тяжелый старт с коллегой, может быть хорошо сначала подождать некоторое время (до тех пор, пока момент не будет почти забыт), а затем облегчить ему задачу. Например:

Эй, я очень доволен тем, как вчера вышла моя лазанья, и я принес немного.

И только если он действительно проявит интерес, вы аккуратно предложите его ему. Если он останется нейтральным, просто попробуйте в другой раз.

Возможно, это связано с другой культурой, но, будучи студентом средней школы в Венгрии, во время еды с людьми, которых я знаю, если у меня остались остатки пищи, я просто говорю что-то вроде “Эй, кому-нибудь нужен сэндвич / кусок мяса / пирог”? Кто-то обычно его берет, и никто не обижается. Наверное, потому что я не называю остатки как “остатки”, а скорее как “еда, чтобы поесть”. 0x2 и есть остатки других может чувствовать себя несколько унизительно. Черт, даже само слово унизительно. Таким образом, я просто предлагаю немного еды. Даже если они хорошо знают, что это (или это было бы) остатки, это чувствует себя намного лучше, чтобы принять пищу, которая у меня есть, чем пища, которую я хочу выбросить.

Обратите внимание, что очень немногие люди будут есть из блюда с едой (например, суп, макароны и т.д.), которое вы уже начали употреблять, и предложение такого блюда действительно нахмурилось.

Если я не уверен, что закончу что-нибудь, я порежу его пополам и положу на отдельную тарелку/контейнер, прежде чем начать. Таким образом, я могу предложить тому, кто хочет доесть его полностью нетронутой едой.

Честно говоря, я не думаю, что есть вежливый способ поместить это в окружение сверстников, так как я экстраполирую ваше рабочее место на то, чтобы быть. Исключение, возможно, там, где люди наблюдают, есть нетронутый контейнер источника, из которого вы служили себе и который вы делаете доступным, и они действительно голодны или забыли свой собственный обед или деньги.

Скорее всего, вам удастся не обижаться только там, где получатель живет более маргинальным существованием, как отметил выше Том Ау, и он искренне благодарен вам за ваше похвальное желание поделиться или пожертвовать.

Вы говорите, что у вас складывается впечатление, что ваши коллеги чувствуют, что вы предлагаете им подачки, как будто они бездомные. Я не думаю, что ты правильно читаешь их реакцию.

Вы сказали…

Я спросил своего коллегу, не хотят ли они мой обед, потому что я уже поел из него.

И они ответили…

Это неправильный способ поделиться едой, и это грубо.

Это не имеет никакого отношения к тому, как вы сформулировали свое предложение!

Да, вы могли бы улучшить отношения, не сказав reason вы предлагаете это because you’ve already eenen from it, but the real problem to your dilemma is much more fundamental than that.

Если вы едите свой обед так, как большинство людей (от еды к еде в рот, снова и снова, до тех пор, пока не перестанете есть), то отдавать остальное кому-то другому - не гигиенично. Остальная еда будет содержать ваши микробы и слюну, а также частично пережеванные частицы пищи!

Мои предложения:

• Если это происходит “часто”, просто возьмите маленькие порции еды, чтобы работать с вами;

• Если вы intend отдадите часть своего обеда, то положите то, что вы думаете you’ll хотите съесть на тарелку и перезаполните остальное в контейнере, в который вы его привезли, и предложите остатки еды таким образом;

• Лучше принести два контейнера - один для you, чтобы съесть из него, и один для ваших коллег, чтобы попробовать (тогда they получит по тарелке и вытащит, сколько они захотят).

Если вы это сделаете, то мы сможем вернуться к вашему первоначальному вопросу: “Какие правильные формулировки или фразы я могу использовать, чтобы поделиться с кем-нибудь своей (оставшейся) едой?”. Я бы сказал что-то вроде этого:

Эй, ребята! Хотите попробовать мою [название еды]? Я принесла дополнительный контейнер, чтобы вы могли поделиться! Просто возьмите тарелку и приготовьте что-нибудь. Наслаждайтесь!