2017-08-09 16:22:37 +0000 2017-08-09 16:22:37 +0000
81
81
Advertisement

Это невежливо спрашивать туристов, откуда они?

Advertisement

“Так… Откуда вы?”

Это нормальная светская беседа для нас, большинства индийцев; и ожидается только общее местонахождение.

В моих турах по Индии, я встретил несколько иностранцев по пути, обычно западных. Я приветствую их, предлагаю помощь и часто провожу светские беседы, потому что они наши гости, и гости эквивалентны богу .

Но я заметил, что некоторые, если не все, делают паузу на секунду, когда я нахожусь в “так… откуда вы?” части нашей светской беседы.

Один или два человека даже почувствовали себя отстраненными и ответили “почему вы хотите знать?”, или “я с Земли” сказал парень, который утверждал, что он растафарианец (но позже упомянул бельгийское происхождение в любом случае).

Я почувствовал себя расстроенным, что мой вопрос расстроил их. Я был груб? Я не был уверен. Спрашивать о местонахождении довольно нормально в индийских чат-чатах, и я определенно был в наилучшем настроении, тоне и словах, и они тоже были, пока я не спросил их о местонахождении.

Question:

Является ли вообще плохим вопросом задавать западным людям? И особенно плохо, когда они гастролируют, скажем, по Индии? Кроме того, как лучше узнать, откуда они родом?

Westerner: уроженец или житель запада, особенно Западной Европы или Северной Америки. - (https://en.oxforddictionaries.com/definition/westerner)

Я не экскурсовод btw, я - турист в моей собственной стране. Обычно я живу и работаю на Ближнем Востоке.

Advertisement
Advertisement

Ответы (21)

86
86
86
2017-08-09 17:10:20 +0000

Некоторые западные жители (и люди отовсюду) склонны быть очень уединенными, но я останавливался во многих хостелах и отелях, и я не могу представить, что кто-то not спрашивает меня откуда я (или удивляется, когда я спрашиваю их).

Это нормальная мелкая дорожка для туристов (и деловых путешественников).

И это особенно плохо, когда они гастролируют, скажем, в Индии ?

Я не знаю ни одной особой причины, почему люди будут особенно откладывать поездку в Индию.

Один или два человека даже почувствовали себя откладывающими, и ответили: “Почему вы хотите знать?”, или “Я с Земли”, сказал парень, который утверждал, что он растафарианец (но позже упомянул бельгийское происхождение в любом случае).

Но все разные, и если кто-то реагирует таким образом, то просто улыбнитесь и скажите: “Извините, просто завязываю разговор”. Если вы предпочитаете уединение, это нормально". И оставьте все как есть. У людей бывают плохие дни, люди плохо реагируют на путешествия или другую еду - путешествия иногда бывают трудными.

Но я задаю этот вопрос a lot и это привело к многим приятным разговорам. Я даже не могу представить себе путешествия и не слышать, как он говорит мне и спрашивать его сам.

29
29
29
2017-08-09 21:06:55 +0000

Я думаю, что вопрос, который я (и, возможно, другие) имею в связи с вопросом “откуда ты?”, заключается в том, что это подразумевает, что ответ важен, и изменит суждение этого человека обо мне. Это все равно, что спрашивать чей-то возраст, расу или любимую спортивную команду, ты можешь просто попросить о разговоре, но есть люди, которые будут спрашивать об этом, чтобы они могли соответствующим образом скорректировать свое поведение.

Например, однажды у меня был друг, который путешествовал. Он сказал мне, что если кто-нибудь спросит, откуда он, он скажет, что он канадец, даже если он американец. Он аргументировал это тем, что если кто-то узнает, что он американец, то к нему будут относиться плохо, в то время как, будучи канадцем, они относятся к нему нормально.

Многие люди придерживаются многих стереотипов, и многие стереотипы являются негативными. Если вы не знаете, откуда кто-то родом, вы не можете свести его к стереотипу, вы должны относиться к нему как к нормальному человеку, и это то, чего хочет большинство людей.

Поэтому я бы сказал, что да, спрашивать слишком много информации у незнакомца может быть грубо. Это прискорбно, но в мире слишком много людей, которые будут использовать эту информацию негативно. Я думаю, что гораздо безопаснее спрашивать людей о решениях, которые они приняли, и об их интересах, о таких вещах. Вещи, которые они сознательно сделали, чтобы сделать себя уникальными, а не вещи, которые позволяют сгруппировать их в категорию.

18
Advertisement
18
18
2017-08-10 06:22:41 +0000
Advertisement

Я буду говорить за себя и из своих наблюдений.

“Откуда ты” - это самый сложный для меня вопрос, на который я ненавижу отвечать, независимо от того, задают ли его в стране, в которой я живу, или в стране, в которую я путешествую. Я могу ответить на любой вопрос, кроме этого. Если вопрос выходит за рамки моей компетенции, я могу просто ответить “Я не знаю”, и все. Но я не могу ответить “Я не знаю” или дать какой-либо другой нейтральный ответ на вопрос “откуда ты?”, потому что это кажется известной правдой и простым ответом большинству людей. И существует множество ситуаций, когда вы не можете уклониться от ответа ** так, как ожидает человек**.

  1. **Любопытство. Я думаю, что люди стали интересоваться другими людьми и их культурой давным-давно. И с тех пор, как появились книги и чтение, они стали более доступными. Не говоря уже об Интернете, где теперь можно узнать почти все. Не говоря уже о дешевых рейсах и взрывах путешествий.

  2. Контр-культура, субкультура. В каждой нации, есть группы людей или отдельных лиц, которые не следуют основной культуры, обычаев, традиций и т.д.. Некоторые из них делают это потому, что они нашли другую культуру более привлекательной для них, некоторые из них делают это потому, что они выступают против культуры, некоторые из них потому, что они сумели развиваться индивидуально и так далее и так далее.

  3. Смешивание. Люди смешивались между различными культурами, нациями, “расами”, религиями по разным причинам, будь то любовь, власть, война, рабство, секс, иммиграция, отношения между королевствами и т.д.

  4. **Некоторые люди были привезены в страну или вынуждены были покинуть страну, которую они называли домом, и они могли не видеть себя представителями своей новой страны. Или они могут не захотеть говорить о стране, которую они покинули, потому что это больно.

  5. Путешествие, иммиграция, экспатриант Некоторые люди предпочитают мигрировать в другую страну (страны), путешествовать или работать в стране (странах). Неудивительно, что у них может быть более одного дома. Они могут иметь более одной культуры, говорить на нескольких языках. Они могут узнать, что у них больше нет связи с их “родной страной”.

  6. Индивидуализм, стереотипы, обобщение. Есть люди, которые считают себя личностями. Есть люди, которые не любят стереотипов.

Так что из-за вышеупомянутых моментов, я полагаю, что некоторые люди не имеют простого ответа на вопрос “откуда вы”, или они чувствуют себя раздраженными, если это страна, в которой они живут, то они могут чувствовать, что они не принадлежат здесь, или вы намекаете, что они не принадлежат здесь.

Также раздражает ежедневно отвечать на этот вопрос и пытаться отказаться от всех “интересных” разговоров о своей “из” страны. Как будто больше не о чем говорить? Мы можем говорить о наших увлечениях, интересах, выходных, работе.

И давайте посмотрим правде в глаза, в большинстве случаев люди просят классифицировать, стереотипировать, обобщать других. Что может сработать в большинстве случаев. Но я надеюсь, что это меняется. И я надеюсь, что люди, которые задают эти вопросы, станут более открытыми и восприимчивыми к другим.

  • Откуда Вы?

  • Италия. Почему?

  • Я люблю Италию! Я люблю пиццу. Я ем макароны раз в неделю. Смотрю итальянские фильмы. Мой дедушка-дедушка на четверть итальянец. Я был в Риме десять лет назад. Итальянки - лучшие! Рядом есть хороший итальянский ресторан, который я могу вам показать…

  • Приятель, моя мать ортодоксальная еврейка наполовину китаянка, а мой отец наполовину испанец наполовину филиппинец христианин, у нас также есть японское и иранское наследие. Я не люблю Рим и я не люблю итальянскую еду так много. Я сам свободный мыслитель, я люблю японское аниме, французские фильмы, скандинавскую музыку, индийскую/китайскую/японскую кухню, я жил в Южной Корее, Тайване, Берлине. Сейчас я работаю в Амстердаме. Моя жена наполовину пакистанка наполовину англичанка. Английский - мой родной язык, несмотря на то, что я вырос, говоря на итальянском и испанском. Я также знаю корейский и немецкий.

15
15
15
2017-08-10 11:20:09 +0000

Это копия/взято из моих комментариев по просьбе ОП. Если вы считаете, что для исчерпывающего, абсолютно правильного ответа необходимо больше деталей, я согласен с вами ;).

Многие европейцы, которые посещают Индию в качестве туристов (не все из них, конечно), очень “особенные”. Некоторые могут называть их “хиппи”. Если они утверждают, что они “с Земли” или “растафарианец”, это не значит, что они обижены. Может быть, они просто хотят показать, что они “граждане Земли”, а иногда не верят в национальности или хотят сбежать. Их могут отбросить, потому что они сами думают, что создают впечатление не “бельгийца”, а “единения со Вселенной”. Может быть, в этих случаях я полностью ошибаюсь, но я знаю таких людей, которые любят Индию.

Есть еще одна вещь, которую следует иметь в виду, которая не является специфической для Индии:

Это не должно быть так с бельгийцами, но, например, немцы не любят ходить вокруг и рассказывать всем, что они из страны, о которой большинство людей знает только потому, что “это самое злое в истории”. Они не хотят брать отпуск, чтобы говорить о Гитлере. Особенно, если они принадлежат к той группе “хиппи” с моей первой части, они на самом деле могут ненавидеть этот вопрос. Это не значит, что они обижены, они просто предпочли бы забыть свою страну рождения, когда искали душу в Индии. Но не все, конечно, одинаковы.

То же самое было, например, для американцев вскоре после их вторжения в Ирак, но я чувствую, как будто они выздоровели с тех пор. В зависимости от того, что в новостях в последнее время, это, конечно, может измениться. Если они из Норвегии, а Норвегия только что вторглась в Англию, то люди из Норвегии, возможно, захотят молчать.

11
Advertisement
11
11
2017-08-10 05:37:56 +0000
Advertisement

Если известно, что турист родом из страны, которая имеет особенно агрессивного лидера, конфликтует с другой страной, политику, которая разрушает жизни в других странах мира, и/или воспринимаемое богатство, некоторые люди могут выбрать нападение на туриста, даже если турист лично не согласен с тем, что делает его/ее страна, и/или не настолько богата. Я видел это. Иногда бывает безопаснее не идентифицировать, откуда вы.

Даже если турист не думает, что you будет атаковать, кто-то другой может узнать, подслушав.

Ответ означает самоидентификацию с целым набором символов и идей (стереотипы в сознании аудитории), с которыми путешественник может на самом деле не захотеть самоидентифицироваться. Они могут предпочесть, чтобы аудитория познакомилась с ними как с личностью, а не как с представителем какого-то более крупного тела.

Задать вопрос означает, что вы уверены, что ответ “не отсюда”. Ваша уникальная ситуация может означать, что такая высокая уверенность оправдана, но это не всегда так (и местные жители тоже иногда играют в туристов). Быть ошибочным в этом предположении может быть оскорбительным, потому что оно посылает сильный сигнал о том, что задаваемый человек not является частью их сообщества.

Наконец, многие люди думают, что легче отвлечься от вопроса, чем попытаться объяснить, например, Трамп или Брексит.

10
10
10
2017-08-10 11:51:13 +0000

Это зависит от того, где вы находитесь, немного.

В Дели, как вестернер вы получаете общаться каждые несколько метров, как правило, начиная с “когда вы приехали?” и “откуда вы?”, а затем общее замечание о футбольной команде из этой страны и плохой сегмент, почему вы должны посетить определенное место и / или игнорировать огромную стрелку “туристическая информация”, потому что офис только что переехал, и у них не было времени, чтобы повесить новую вывеску еще нет. Он действительно стареет довольно быстро.

Существует только ограниченное количество входных портов, все в больших городах, так что большинство туристов, которых вы видите, сделают этот опыт совсем недавно. Это даже не останавливается, когда вы находитесь в отеле, вы можете быть уверены, что кто-нибудь постучится в вашу дверь в течение первых получаса.

Так что вы ничего не можете с этим поделать - начало разговора с этим вопросом всегда поставит туристов на обочину.

7
Advertisement
7
7
2017-08-10 17:24:18 +0000
Advertisement

Не многие из этих прекрасных ответов прямо и категорически ответили на конкретные вопросы, поднятые в ОП:

Является ли в целом плохим вопросом задавать западникам? И особенно ли это плохо, когда они путешествуют, скажем, по Индии? Кроме того, как лучше узнать, откуда они родом?

Мне очень не нравится путешествовать самому, и я никогда не был за пределами Южной Индии, но когда команда экспертов, похожих на европейцев, посетила мой родной город, чтобы научить нас передовым технологиям в области обращения с твердыми отходами, я действительно немного пообщался с ними, не испытывая искушения спросить “откуда ты” - почему?

Потому что мне не нужно знать!

Мы, индейцы, будучи естественным образом дружелюбными и в целом уверенными в своей национальной идентичности, задали бы такой вопрос просто из любопытства и/или в качестве отправной точки для разговора, но основное правило вежливости в том, что вы не спрашиваете незнакомца о слишком многих вещах, о которых он не добровольно рассказывает вам сам. Как кто-то уже отметил в ответе на этот вопрос, некоторые западные люди очень скрытны и не любят подобные вопросы, но я считаю, что это особенно уместный вопрос, когда вы посещаете чужую страну.

_ Так что это не совсем плохой вопрос, чтобы задать западный посетитель, посетив такую страну, как Индия, но это то, как я должен “вежливо” подойти к теме с западным видом иностранного посетителя:_

Я: Добро пожаловать в Индию, и я надеюсь, что вам понравится ваш визит.

Иностранный посетитель: Индия это такая хорошая страна!

Я: Спасибо. Я уверен, что ваша страна так же хороша…. (Примечание: это очевидное приглашение поговорить о том, где они находятся.)

Ситуация 1: Посетитель “принимает наживку”, что означает, что они не возражают против говорить о своей стране –

Посетитель: О, да! Я из Канады.

Я: У меня есть родственники, живущие в Ванкувере, Британская Колумбия. Многие индейцы эмигрировали в Канаду, особенно из Пенджаба. Так что Канада очень любят в Индии!

Посетитель: Я сам из Торонто, но Британская Колумбия действительно замечательное место …(и т.д. и т.п.)

Ситуация 2: Посетитель не берет наживку и уклоняется или меняет тему. В этом случае было бы вежливо с моей стороны не нажимать на вопрос.

7
7
7
2017-08-11 03:07:08 +0000

Сначала я дам тебе знать: Я не вестернер, но в любом случае хотел бы ответить на этот вопрос шире. Я чувствую, что этот вопрос не ограничивается только западными, даже если у него есть шанс, что в коллективе западные люди более склонны к неприязни. На самом деле я вечный путешественник из одной из азиатских стран, который сейчас путешествует по Европе, но иногда люди задают мне этот вопрос!

Чтобы ответить на ваш вопрос, извините, которым людям этот вопрос не нравится.

Мне тоже не нравится и я расстраиваюсь, если меня спрашивают незнакомые люди. Самая большая причина в том, что это слишком скучный вопрос.

Хотя этот вопрос кажется одноразовым для вас, путешественник будет задан так, так много раз другие, как местные жители, так и товарищи путешественники. Так что некоторые из них легко расстраиваются.

Обычно, вопрос сопровождается другой набор скучных вопросов, таких как

  • Сколько дней / от того, когда вы живете / путешествовать здесь?
  • Вы любите еду в этой стране?
  • Как вы думаете, как эта страна?
  • Почему вам нравится эта страна?

и т.д., и т.п…; Тогда, в зависимости от ответа, за ним последуют:

  • Но в вашей стране это ~~~.

  • Это довольно скучно для меня, и я расстраиваюсь, отвечая на тот же вопрос точно так же.

  • Другая причина, по которой некоторым людям это не нравится:

  • Им не нравится, когда их классифицируют/стереотипуют

  • Им не нравится их собственная страна, поэтому им не нравится, когда за ней следуют такие же, как вы думаете, хорошие, по вашему мнению, их страны.

  • Не только “откуда вы”, но и вообще невежливо задавать частные вопросы в их культуре или в их взглядах

  • Они не любят, когда вы меняете свое поведение, как только знаете, откуда они (к вашему сведению, я очень нервничаю, когда отвечаю в стране, где, по сообщениям, многие ненавидят мою страну)

И наконец, чтобы ответить на этот вопрос:

Кроме того, какой подход лучше, чтобы знать, откуда они родом?

Если им не нравится этот вопрос, потому что он слишком скучный (как и мне), попробуйте использовать другой, более информативный вопрос, например:

В каких аспектах, по вашему мнению, Индия похожа на вашу страну?

Некоторые люди начинают говорить вам, откуда они, даже если нет, вы можете догадаться по их ответам. Я предпочитаю этот тип вопросов скучным “откуда вы”.

5
Advertisement
5
5
2017-08-10 10:15:16 +0000
Advertisement

Я согласен с другими, я бы не стал задавать этот вопрос, если бы люди сами не предложили или не подняли его. Хотя после довольно длительных разговоров между путешественниками, туристическими гидами, или ресторанными хозяевами, или даже владельцами магазинов, как правило, обнимают границу, где “откуда ты”, в конце концов, возникает.

Как индейцу, много путешествующему, мне часто задают этот вопрос, и по моему опыту это вопрос, который почти каждый бы задал после короткого разговора / случайной светской беседы.

И ВСЕГДА, к счастью, это привело только к более глубокому, и более веселому общению. Я никогда не чувствовала себя оскорбленной этим. Всегда бывают моменты, когда я действительно хочу остаться одна, в этом случае язык моего тела и выражение лица, как мне кажется, отбивают у людей охоту вообще приближаться ко мне. Так что “где ты” не имеет места для поп.

Сейчас, как одинокая путешественница, “ты путешествуешь одна”, это вопрос, который мне не всегда нравится, и поэтому, если меня спросят, не всегда отвечай правдиво.

Счастливое общение.

4
4
4
2017-08-10 14:20:14 +0000

Я из Нидерландов, примерно в 60 км от бельгийской границы, и я не знаю, что было бы невежливо задавать такие вопросы здесь или в любой из стран вокруг меня.

Так что же может вызвать это? Я знаю довольно много людей, которые говорят, что им “нужно” ехать в отпуск и дальние путешествия, чтобы уехать из дома, от стресса повседневной жизни. Когда у них есть неделя отдыха на работе, они даже не могут оставаться дома, им нужно “уехать” в путешествие.

Могу себе представить, что такие люди не хотят, чтобы им напоминали о доме, а просто хотят погрузиться в путешествие как можно больше.

Но, конечно, это полностью отличается от человека к человеку. Лично мне нравится быть дома, в своем собственном доме, и хотя мне нравится открывать для себя другие страны и культуры понемногу, я не против думать или говорить о доме вообще, и я не против, если кто-то просто пытается завязать разговор или действительно интересуется моей страной. Я с удовольствием отвечу на любой вопрос.

Я только что вернулся из отпуска в другие страны поблизости (Германия и Дания), и мне постоянно задают этот вопрос, обычно с последующими попытками сказать одно или два слова на голландском языке, так что я не знаю ни одного табу в нашей области о том, чтобы задавать такие вопросы, и, видимо, различные хозяева в моем отпуске тоже не знают. Я бы сказал, что даже считается вежливым так или иначе проявлять интерес к людям.

3
3
3
2017-08-15 16:36:10 +0000

Я опаздываю на это шоу, но меня удивляют ответы (хотя я понимаю причины этого.)

Является ли это вообще плохим вопросом для западников? И особенно плохо, когда они гастролируют, скажем, по Индии?

Как западный человек, который путешествовал по Европе, я не более обижен на этот вопрос, чем на “Как вы наслаждаетесь вашим пребыванием до сих пор?”. Так что нет, я бы не стал утверждать, что это плохой вопрос.

я воспринимаю это как вежливость, светскую беседу, что угодно. Я - гость в чужой стране; не мне обижаться на обычаи той страны, которую я посещаю. На самом деле я счастлив разговаривать с коренным жителем. Обычно я все равно хочу практиковать язык. :)

Некоторые люди задают грубые вопросы (“Вы богаты?” Может быть, они думают, что все американцы богаты.) Я тоже на них отвечаю. (“Нет, я хотел бы, но нет.”) Иногда я переворачиваю вопрос на вопрос (“Нет. А ты?”) Когда они говорят “нет”, я говорю, что у нас есть что-то общее!

Я встретил много замечательных людей в своих путешествиях, незнакомых людей, которые открылись и сделали совершенно неожиданные и чудесные вещи для меня. Возможно, поэтому я не питаю никаких подозрений, когда меня спрашивают, откуда я.

Кроме того, я из Соединенных Штатов. Мне нравится моя страна, но не все в ней. Мне любопытно, как другие думают о моей стране. Однажды я торговал в Лондоне светской беседой с полицейским (бобби?), когда выражал восхищение Тони Блэром. Это, очевидно, задело больное место, потому что он выстрелил в ответ: “Ну, теперь у тебя есть свой лидер лейбористов, с которым ты должен разобраться”. (Это было вскоре после избрания Обамы.) Я засмеялся и сказал: “Ты прав! Наверное, я посмотрю, как мне это понравится.” (Я не путешествовал с тех пор, как был избран Трамп, но я, вероятно, ответил бы на любые жалобы: “Ты так прав. Могу я жить с тобой? Я не могу смириться с мыслью о возвращении!”

Кроме того, как лучше узнать, откуда они?

Будьте открыты и вежливы, и не опасны. Спросите о них. Большинство людей любят говорить о себе. Не делай это своим первым вопросом.

Я люблю встречаться с посетителями! Вы здесь в отпуске? Откуда вы?

Или спросите разрешения, откуда они. Большинство людей не скажут: “Нет, вы не можете”.

Я никогда не слышал этого акцента раньше; Могу я спросить, откуда вы?

Опять же, когда я путешествую, я гость в вашей стране. Это моя работа - адаптироваться или уехать. Если вы обычно спрашиваете, я приспосабливаюсь.

3
3
3
2017-08-10 14:34:41 +0000

Есть два способа задать этот вопрос в зависимости от того, какую информацию вы хотите знать и почему. Это также зависит от того, задан ли вопрос во время дружеской беседы или во время гриля.

Вам просто любопытно, потому что вам нравится встречаться с людьми из разных культур, или вы просто любопытны, или вы можете сообщить о них кому-нибудь?

По моему опыту в Бразилии, это зависит от формулировки вопроса о том, как на него отвечают. Если служащий гостиницы или таможенник спросит кого-то, откуда они, они могут ответить, откуда они прибыли в Бразилию или в какой стране они живут сейчас. Это не обязательно означает, какое у них гражданство, и может не совпадать с паспортом.

Но они также могут подумать, что вы спрашиваете, в какой стране находится их национальное наследие. В целом, некоторые люди могут опасаться предоставлять информацию о своем гражданстве или национальности в неспокойной политической обстановке или из страха преследования. Поэтому, хотя их ответ может показаться вам грубым, это может означать, что они просто проявляют осторожность.

Но если им нужно ответить на юридический вопрос таможенным агентом или полицией, то, конечно, этого следует ожидать, и они без колебаний подчинятся этой информации. В ваших беседах с туристами, будьте ясны, какую информацию вы хотите знать: откуда они (город, в котором они живут, страна происхождения, культурное происхождение, где они жили, чтобы получить этот акцент, и т.д.).

3
3
3
2017-08-11 22:22:07 +0000

Я езжу на велосипеде каждый день перед Версальским замком и встречаю много туристов, которые потерялись или дезориентировались (на улицах, окружающих замок). Обычно я останавливаюсь, чтобы помочь им, и почти каждый раз спрашиваю, откуда они, из чистого любопытства.

У меня никогда не было плохой (или даже удивленной) реакции, независимо от места, откуда приезжают туристы (включая Европу).

Как упоминалось в комментарии, мне тоже часто задавали этот вопрос и никогда не было скучно или удивительно - это также одна из причин, по которой люди ездят, чтобы поболтать с местными жителями.

3
3
3
2017-08-11 16:55:42 +0000

Для некоторых вопрос “Откуда ты” кажется слишком прямым и личным. Лично я не считаю его особенно (или, если уж на то пошло) невежливым или грубым, но те, кто защищает свою личную жизнь, могут. В качестве альтернативы можно было бы задать вопрос “Откуда вы, ребята, приехали?”, который имеет немного менее личный характер. или вы могли бы развить это чувство, задавая вопросы типа “Что привело вас сюда, ребята? Отпуск? Еда? Семья и т.д.”, и, основываясь на том, насколько удобны и открыты их ответы, вы можете оценить их ответы и посмотреть, уместно ли их спрашивать.

3
3
3
2017-08-10 17:00:09 +0000

Я из Нидерландов, и когда я был в отпуске в Турции, я постоянно получал этот вопрос.

я заметил, что цены для голландцев отличались от цен ирландцев, а для американцев цены были самыми высокими. Обычно, что бы вы ни ответили, это дает им хорошее представление о том, какую аферу использовать или какие цены они будут спрашивать у вас.

В отеле не голландцы следовали за нами по той причине, что мы получили самую низкую цену, например, за чашку чая или прогулку на лодке. В этих регионах голландцев называют дешевыми коньками. Когда уличные продавцы видели нас, они кричали: kijken kijken niks kopen, что означает смотри и не покупай.

Надеюсь, это поможет прояснить некоторые колебания, которые вы видите, когда спрашиваете.

2
2
2
2017-08-12 07:14:04 +0000

Это грубо.

Главная причина - иммиграция и национализированные граждане. Если кто-то спросит меня, откуда я, то это потому, что я не выгляжу так, как будто я оттуда, откуда мы пришли. Скрытый ниже “Откуда вы?” это “Что вы здесь делаете?”, который может начать становиться очень чувствительным.

Иногда, родившиеся граждане, семьи которых являются новичками в стране, как ожидается, ответят, откуда их родители. Сколько требуется поколений, чтобы кто-то мог быть “откуда-то”?

По крайней мере, так происходит в моей части штатов, когда люди спрашивают, откуда они, заставляют их чувствовать, что они не принадлежат друг другу. Лучший вопрос - “где ты живешь?”

В общежитиях “откуда ты” очень распространен. Никто из нас не из общежития, так что моя причина не применима. Однако, если я в общежитии, я пытаюсь узнать о новом месте. Я не понимаю, почему ты хочешь знать, откуда я, когда вокруг нас все эти удивительные вещи.

2
2
2
2017-08-13 18:33:47 +0000

Это не “грубо”, это тоже не необычный вопрос в западном разговоре, но некоторые люди чувствительны к нему. В основном потому, что они могут привыкнуть к людям, использующим в остальном невинный вопрос как предлог для осуждения/критики и т.д.

Лучший способ задать вопрос - это сказать “Я из [родного города], откуда вы?”

Предварительно задав вопрос с той же самой информацией о себе, вы убираете из вопроса возможный осуждающий аспект, и делаете контекст дружелюбия и подлинного любопытства более понятным.

Если они все еще не хотят отвечать, вы можете сказать что-нибудь вроде “Хорошо, мне было только любопытно”.

Если они ответят, то вы можете сказать: “О, я никогда не был там, каково это в [их родном городе]?” это усиливает то, что ваше намерение - честное любопытство.

2
2
2
2017-08-09 20:21:04 +0000

Я тот, кто реагирует так, как сказано в вопросе; основываясь на личном опыте, я могу ответить на вопрос следующим образом.

Мне очень не нравится, когда меня спрашивают, откуда я, потому что я не знаю, как на него ответить, и любой ответ даст вводящую в заблуждение информацию, так как я жил во многих разных странах и на меня в разной степени влияют все из них.

Поэтому я думаю, что да - это плохой вопрос. Возможно, в частности, когда люди серьезно путешествуют по Индии, они могут захотеть почувствовать себя частью этого места, и вопрос “Откуда вы?” неявно утверждает, что они аутсайдеры.

Вы могли бы вместо этого спросить, например, в каких странах (во множественном числе) они жили.

2
2
2
2017-08-13 05:13:57 +0000

Я европеец, и был на другой стороне этой ситуации. Я несколько лет жил в Индии и говорил на том языке, на котором жил. Так что на самом деле я не был туристом, но многие думали, что был, и поэтому относились ко мне как к таковому.

Конечно, всех иностранцев в Индии спрашивают об этом очень часто и очень часто в качестве первого вопроса, когда они знакомятся с новыми людьми.

Для меня это не совсем грубо, просто тебе надоело, что тебе постоянно об этом спрашивают. Я помню, как шутил со своими друзьями, что я должен распечатать маленькую открытку с моей национальностью, возрастом, семейным положением, образованием и т.д., чтобы мне не приходилось снова и снова отвечать на все самые распространенные вопросы при знакомстве с людьми. Конечно, это было бы на самом деле грубо, и я никогда всерьез не задумывался об этом.

Иногда, хотя, в шутку, когда люди спрашивали меня, откуда я родом, и я устал отвечать на вопрос, я в шутку отвечал “Coimbatore” (другой индийский город в штате, в котором я жил). Люди обычно находили это забавным, иногда это их немного сбивало с толку, и они снова смотрели на мою внешность. Я давал им настоящий ответ.

Так что нет, это не очень грубо, это естественный вопрос для иностранцев.

Это просто становится немного утомительным. Конечно, самое очевидное в одном - это то, что человек - иностранец, и поэтому естественно задавать этот вопрос. Но иногда, поговорив с сотнями людей, часть из них желает, чтобы разговоры начались с чего-то другого. И что самое интересное в одном - это не то, что он иностранец.

Тем не менее, я не виню местных жителей за то, что они спрашивают. Теперь, когда я снова нахожусь в своей родной стране, я также из любопытства спрашиваю у большинства неместных, откуда они, просто из любопытства. Тем не менее, я стараюсь не спрашивать об этом изначально. В любом случае, обычно это приходит позже, как часть разговора.

Надеюсь, этот ответ что-то объяснил.

Рекомендация для будущих встреч: Прекрасно спросить людей, откуда они, но подумайте о том, чтобы подождать, пока вы немного поговорите. (Может быть, вы уже ждете, но я просто упоминаю об этом.) Это может заставить людей почувствовать себя более расслабленными, и они могут почувствовать себя счастливее, отвечая на вопрос. Более того, это может даже возникнуть естественным образом во время разговора.

1
1
1
2017-08-14 02:45:00 +0000

Если причина не сказать кому-то, откуда вы, потому что вы ожидаете предвзятости от них, то, логически, вы заслуживаете этого предвзятости, потому что вы лицемерно предвзятость по отношению к ним, предполагая, что они просят о отрицательной причине. Или избегаете говорить правду на всякий случай. Конечно, это применимо только при отсутствии признаков предвзятости (как, например, сильное ожидание предвзятости из-за того, что она является общей культурой в физическом местоположении или географическом регионе, в котором находится человек, когда ему задают вопрос, язык тела вопрошающего, контекст и т.д.)

С другой стороны, есть логическая причина, по которой люди стремятся различать приезжих и тех, кто внес вклад (иногда на протяжении нескольких поколений) в культуру того или иного региона. Если вам не нравится, как это заставляет вас чувствовать себя новичком (относительным или буквальным), тяжело. Это человеческая природа. Если люди делают это без смысла, значит, это неуважение. Если они делают это исключительно по расовому признаку, но этот расовый элемент не имеет большого отношения к тому, кто исторически создавал культуру какого-либо района и строил этот район, то это - неуважение. Однако, если сказать, что большинство людей, которые исторически и, таким образом, культурно выдумали и создали территорию такой, какая она есть сегодня (хорошая и плохая…), то кто вы такие, чтобы оспаривать это только потому, что это не соответствует ни вашим чувствам, ни вашим идеалам политкорректности? Обычно в таком поведении есть более прочная логика, чем многие могли бы признать. Вместо этого они лгут и ведут себя так, как будто идеалы, а реальность должна быть одной и той же, без прочной логической основы. Это не заканчивается хорошо, обратите внимание.

Пример: в Лондоне, Англия (который на самом деле не является ничьим родным краем, за исключением карманов “коренных лондонцев”, которые живут там на протяжении многих поколений, не берут деньги и пространство, но при этом не оставляют культурного наследия, как большинство людей). Нет такого места, откуда бы вы ни приехали, это важно… и какими впечатлениями, языковыми причудами, культурными интересами и историями вы можете поделиться.

Однажды я спросил новую подругу подруги, откуда она родом (это был не первый раз, когда я с ней познакомился). Она спросила меня, почему я спрашиваю. Люди, которые одержимы властью, всегда отвечают вопросом… Она никогда не отвечала, что было намного грубее и задавало неприятный тон. Она из Чехии, которая является одним из немногих мест в Центральной Европе, где я был. Причина, по которой я спрашивала, заключалась в том, чтобы поставить акцент, так как мне нравятся акценты, и попытаться соотнести (позитивно). Некоторым людям нравится сохранять целостность вокруг этих вопросов, и ни позитивная, ни негативная судебная дискриминация (хотят общаться, если вообще, на основании вопросов, не связанных с национальностью или культурой). Однако в случае с этой женщиной, она предвзято относилась ко мне, полагая, что был неверный ответ (я верю). Это происходит в эпоху Брексита в Великобритании (я забываю, было ли это до или после Брексита). Я не чувствую никаких угрызений совести, когда задаю вопрос. Когда я нахожусь в таком же положении, я отвечаю с готовностью. Должен ли я стыдиться отвечать? Должны ли люди стыдиться любопытства? Нет и нет! Это называется “дискуссия”. Пусть чипсы падают туда, куда могут. Антипредубеждение “просветление” не служит, если бояться говорить. Терпимость - это хорошо, но она должна исходить от _всех сторон одновременно. Чувство страха, паранойи и беспокойства - это самоисполняющееся пророчество. Это также то, что НЕТ нации / регион / город / группа людей хочет иммигрировать, как вибрация. Подумайте об этом…

0
0
0
2017-08-10 11:19:00 +0000

У меня нет проблем с тем, что во время отпуска меня спрашивают, откуда я. Если я зарегистрируюсь где-нибудь, и у них вообще не будет вопросов, это будет признаком полного отсутствия интереса (что, я полагаю, другие люди называют профессионалами).

Так что, я полагаю, это отличается от одного человека к другому, но в целом, это неплохой вопрос.

Advertisement

Похожие вопросы

19
12
9
16
8
Advertisement
Advertisement