Это мой день рождения! Как сказать людям, которые не знают, которые могут захотеть знать, не будучи неловкими?
Это мой birthday*! Это довольно важный день рождения.
Есть много людей, которые могут хотеть знать такие вещи, из-за социальных обычаев или дружелюбия, или что-то в этом роде. Одна из таких вещей.
В основном, эти люди - коллеги. Тем не менее, есть несколько моих новых друзей, о которых я еще не рассказал. Я не устраиваю общественных собраний для таких мероприятий - и для меня это даже не так важно. Но это один из главных Дней Рождения в американской культуре.
Немного странно просто подходить к людям и говорить им: “Эй, через несколько дней у меня день рождения”.
Есть ли у меня социальная обязанность рассказывать людям? Будет ли так же неловко, как кажется, если я не скажу людям? Я с трудом понимаю, какие вещи могут волновать людей.
(*Не сегодня).