Как вежливо попросить моего друга вернуть деньги за неиспользованную квартиру?
TL;DR: Мне нужно попросить вернуть деньги, не портя дружбу.
Мне нужно было съехать из моей студенческой квартиры, так как я больше не студент. Я не хотел переезжать обратно к родителям. Мой друг предложил свою кровать и завтрак на 1 месяц. Он не мог сдать ее туристам, потому что соседи ведут строительство и поэтому много шума в течение дня. Для меня это не проблема, потому что днем мне нужно работать.
Пока я ехал туда, чтобы поговорить об условиях, на улице незнакомец ведет себя агрессивно по отношению ко мне (бьет случайные предметы, идет ко мне пешком, чтобы закричать мне в лицо в непосредственной близости, +/- 1 метр, на иностранном языке, агрессивный язык тела). Я уехал на велосипеде, спрятался где-то за углом и сообщил в полицию. Через пару дней я сказал своему другу, что меня не интересует инцидент, произошедший на той улице.
Он попросил меня прийти на ужин, чтобы все обсудить. Он заверил меня, что такого раньше никогда не случалось, и что мне не о чем беспокоиться. Я поверила ему, и сделка была заключена. (Оглядываясь назад, это тот момент, когда я должен был отказаться “говорить об этом”).
Я переехал туда, и первая ночь была холодной. Я испугался каждого звука с улицы. Очевидно, что инцидент был еще довольно свеж в моей голове. И у меня начался приступ паники.
Я позвонил отцу, чтобы он разрешил мне остаться с ним. Я сообщил своему другу, что переезжаю из его квартиры и уронил ключ в его почтовый ящик.
В электронном письме я заявил, что “деньги, которые я тебе дал, по праву твои, и являются результатом моей ошибки в суждениях.”. Это то, на что я хочу вернуться.
Это все происходит в одном городе, так что нет высоких ставок. И я могу пропустить деньги, я просто не хочу. Как я могу вежливо попросить возврат денег?
Цели:
- Я дам ему знать, что я был бы очень признателен за возврат денег. (это не проблема, если он откажется)
Не давайте ему повода для обид.
Это в Нидерландах, и сказал, что друг имеет английские корни.