Как вежливо сообщить в онлайн разговоре, что я женщина?

Тем не менее, я хотел бы вежливо сообщить людям, которые путают меня с мужчиной, что я на самом деле женщина. Я не хочу, чтобы это звучало агрессивно, потому что я на самом деле не возражаю, и это ничего не меняет в ответе, тем не менее, я думаю, что они должны знать, чтобы, возможно, понять, что здесь также есть женщины.

Люди, кажется, никогда не могут понять мой пол. Частично это, возможно, несколько преднамеренно - я часто использую женский аватар (и, на этом сайте, даже женское имя пользователя) и стараюсь держать его неоднозначным… Но когда это уместно, я буду иногда заявлять мой пол (представляя как мужчина).

Я предполагаю, что вы получаете комментарии, как это (этот пример будет на ответ на вопрос, который вы задали):

John Doe : Но, похоже, это не вписывается в предложение, предоставленное ОП. Почему вы говорите, что это ему поможет?

Так что, по моему опыту, лучшим способом исправить их было бы что-то вроде этого:

Trabool : @JohnDoe - Вообще-то, это “она”. ;)

Таким образом, вы исправляете их использование местоимений и делаете известным, что вы женщина. Это не слишком агрессивно - просто одна строчка, простая коррекция. Смайкон, хотя и необязательный, смягчает сообщение, подразумевая, что вы не сердитесь на него или что-то в этом роде - это способ сказать “не навреди” заранее.

По моему опыту, у меня никогда не было такого рода взаимодействия плохо (хотя это спровоцирует вопрос “о, так почему же вы используете этот аватар?” часто, это не применимо к вашей ситуации). Другой человек часто будет просто говорить “О, ладно! Извините!”, а затем вы можете отметить комментарии как больше не нужные ;)

В английском языке и в большинстве культур, использующих английский в качестве родного языка, мужской род исторически был по умолчанию, когда речь шла о неизвестном человеке. Например, в письменных инструкциях, предназначенных для получения и использования любым лицом любого пола, пользователь часто называется “он”. Культурные изменения означают, что это может привести к сокращению формального использования; хотя неформальные термины, такие как “парни”, которые традиционно были мужскими, по-видимому, все чаще используются для обоих полов, так что кто знает, что станет нормой в будущем. Ваш опыт, похоже, указывает на то, что умолчание о мужском все еще является нормой, и, хотя это так, вы можете быть уверены, что к вам обращаются только в правильном полу с помощью одного из двух средств:

1. Определите свой пол с самого начала

Если вы не хотите исправлять людей, вы можете выбрать менее нейтральный в гендерном отношении способ представления себя в Интернете. В вашем профиле может отображаться ваш пол или даже фотография. Я полностью понимаю, почему люди могут не хотеть делать это по причинам конфиденциальности, но это это вариант, который нельзя игнорировать, если ваша конечная цель для людей, чтобы признать ваш пол и обращаться к вам правильно.

2. Исправьте людей, когда они обращаются к вам неправильно.

Если вы хотите представить свой профиль/био/что-либо в гендерно-нейтральном виде, вы должны ожидать, что люди будут обращаться к вам неправильно, по крайней мере, в какой-то момент времени. И я говорю “неправильно” - но учитывая исходную информацию, о которой я говорил выше, многие будут утверждать, что они не являются неправильными, просто используя пол “по умолчанию”, потому что вы не указали какой вы.

“вежливый” способ уведомить кого-либо о вашем поле - это просто избежать любых конфронтационных выражений, но на самом деле нет никакого способа быть менее чем прямым. Например, если кто-то ответил на вопрос Stack Exchange, вы можете сказать:**

На самом деле я женщина, но да, я согласен с вашим ответом.

Этот ответ, состоящий из двух частей, признает все, что они сказали, что это правильно, и просто исправляет их на вашем поле.

Без какого-либо другого подтверждения того, что они, возможно, сказали в ответ на вас, вы можете оставить вашу поправку немного резкой, и получатель может предположить, что вы раздражены. Они все еще могут предположить, что! Но сказать что-то позитивное будет по крайней мере смягчить удар.

Будучи менее прямым (т.е. более подробный) о коррекции может показаться, что вы смягчаете удар, но на самом деле может столкнуться, как это больше похоже на “большое дело”.

Это не полный ответ, но я хотел бы отметить несколько нюансов, по которым, как мне кажется, не хватает других ответов, которые приходят из моего собственного опыта женщины в интернете.

Мне лично не нравится идея о том, что мне придется изменить свою презентацию (имя пользователя/аватар), чтобы быть признанным женщиной. Для меня это заставило бы меня почувствовать себя еще более “другой” и укрепило бы идею о том, что все что угодно общее = мужское, и что с этим ничего не поделаешь. Это также делает моей обязанностью предвосхищать чужое предположение, которое на самом деле не входит в суть вопроса. Я вижу из вашего редактирования, что вы хотите избежать этого также, так что мы оставим этот вариант вне.

Тогда, хотя это важно быть вежливым, вы определенно не должны извиняться. Это не ваша вина. Более того, женщины стереотипно трудно быть напористым, и извинения без необходимости является то, что я хотел бы избежать по этой причине.

Я бы также избежать смайликов, потому что так же, как есть некоторые люди, которые считают, что выражение вашего пола является внимание ищет поведение (как было выражено в другом ответе, который в настоящее время удален) есть некоторые люди, которые думают, что это хорошая идея, чтобы начать флиртовать с вами сейчас, когда они поняли, что вы женщина. (Это из моего собственного опыта, и многих похожих историй, которые я слышала.) Поскольку шаткое лицо часто считается флиртующим, я бы просто избегала этого.

Учитывая все это, я думаю, что достаточно вежливо просто исправить их, и избежать того, чтобы это выглядело так внезапно, добавив какое-нибудь другое утверждение, признающее их ответ в некотором роде. Я думаю, что вторая часть ответа Astralbee является хорошим примером этого.

Если вы задаете вопрос и кто-то отвечает вам, лучший способ сделать это - начать комментарий с

Спасибо за ответ […]

(и я женщина btw)

Завершите ваше сообщение упоминанием, означающим, что вы не заботитесь об этом достаточно, чтобы оно попало в тело вашего сообщения, чувствуя себя подчеркнутым круглыми скобками. Таким образом, ты заставишь своего читателя понять, что ты женщина, не заставляя его чувствовать себя неловко, делая ошибку.

На этой ноте, и я говорю из опыта, но я никогда не чувствовал себя неловко, делая такие ошибки в интернете, особенно в наше время с изобретением 50 новых полов каждый день (боевой вертолет Apache кто-нибудь?). Я не чувствую, что можно все исправить в первый раз, когда все, на чем нужно строить свои суждения, - это прозвище. Обратите внимание, что я говорю на сильно гендерном языке (французском) и привык предполагать пол кого-то/которого, так что это может объяснить отсутствие неловкости, и может не применяться в других культурах.

Кроме того, в зависимости от сообщества, которое вы просматриваете, соотношение мужчин и женщин будет более или менее несбалансированным. На таких технических сайтах, как SO, или сообществах видеоигр, будет очень сильно доминировать мужчина, так что у вас будет больше шансов правильно угадать, выбрав мужчину. Это было бы наоборот в некоторых других типах стереотипных сообществ.

Здесь немного повторяются другие ответы, но …

Кажется, что у вас есть 5 вариантов:

1. Используйте имя пользователя или значок, который указывает на то, что вы женщина. Некоторые мужчины используют фотографии женщины в качестве иконки, но немногие используют женское имя, и если они это делают, они, вероятно, играют в игры в любом случае.

2. Укажите, что вы женщина в вашем профиле. В зависимости от того, о каком сайте мы говорим, могут быть профили или способ сказать ваш пол. В любом случае, в большинстве случаев пользователи не будут смотреть на ваш профиль перед размещением сообщения.

3. Укажите в вашем сообщении, что вы женщина. Если это имеет отношение к вашему вопросу или комментарию, например, если вы говорите о свиданиях, медицинских проблемах или роли женщины в обществе или о чем-то подобном, то вполне естественно сказать: “Я женщина и …” или “Как женщина, как мне …”. Если это не особенно актуально, если вы спрашиваете о физике частиц или древней истории или что-то в этом роде, и вас просто раздражает, что ответы называют вас “он”, вы всегда можете закончить словами в скобках: “(Я женщина, кстати, пожалуйста, называйте меня "она”)“. Но это кажется неловким и не имеющим отношения к делу.

4. В первый раз, когда кто-то называет вас "он”, включите в свой ответ комментарий типа: “(Я - "она”, кстати)“. Я удивлюсь, если кто-нибудь сочтет это грубым или отвлекающим.

5. Ничего не делайте. Пусть называют тебя "он”. Если вы не ищете пару, кого это волнует?

несколько раз я размещал на сайте, который в основном посещали женщины - на ум приходит сайт о воспитании - и я сказал в своем сообщении: “Как мужчина …” или что-то в этом роде, чтобы избежать путаницы.

у меня было несколько раз, когда кто-то называл меня “она” в ответе на моё сообщение. (Что-то, что я сказал, звучало женственно?) О нет, теперь я должен бороться с утверждением моей мужественности! …) Я не думаю, что это когда-либо было особенно уместно. Иногда я просто игнорирую это, иногда я говорю: “Кстати, я - "он”“ или что-то в этом роде. Единственный раз, когда я вспоминаю, как кто-то делал всевозможные предположения о моем демографическом происхождении: "Ты должен быть молодым человеком без жизненного опыта, чтобы так думать”, когда на самом деле мне 59, делал комментарий о том, что у меня должен быть низкий IQ, когда на самом деле я был в Менсе, и называл меня “она”, когда я был мужчиной. Так что я немного посмеялся над всеми его неверными догадками.

Мне бы хотелось меньше говорить о вежливом способе коррекции, и больше о психологии того, почему это происходит, и насколько важна для вас коррекция.

Если я покажу вам половину картинки, человеческий мозг невероятно умело расскажет вам, как должна выглядеть оставшаяся часть картинки. В тех случаях, когда это не обязательно точно, потому что либо преднамеренно вводит в заблуждение, либо ваша концепция была ошибочной с самого начала, корректировку оригинала будет труднее принять для одних людей больше, чем для других.

у меня очень хорошая визуальная память, и память, которая очень сильно привязана к числам. Если вы стучите 10-значным числом, я, скорее всего, запомню его завтра, если только мой мозг не был в режиме “эта информация не важна”. Не просите меня запомнить ваше имя через 30 секунд после нашей встречи.

Причина, по которой это важно для вашего вопроса, заключается в том, что мой мозг постоянно создает ментальный образ людей, с которыми я общаюсь в интернете. В отсутствие актуальной информации, он просто начинает придумывать. Там, где есть какая-то двусмысленность, я выберу вариант a или b и продолжу рисовать картину с информацией, которая у меня есть.

Здесь есть действительно хорошее чтение, чтобы освежить, или познакомить вас с феноменом утка против кролика: http://www.spring.org.uk/2012/01/duckrabbit-illusion-provides-a-simple-test-of-creativity.php .

Причина, по которой я думаю, что это важно, заключается в том, что некоторым людям проще “изменить” свое первоначальное понятие, или “автозавершить” изображение, если хотите, чем другим. Это коррелирует больше с тем, как их мозг работает, чем с тем, как они социально осведомлены.

Так что конкретный совет должен просто продолжать давать им больше информации, чтобы исправить и адаптировать их психический образ.

возможно, он живет в арендованном жилье и не может изменять?

Большинство ответов здесь предлагают действительно прямой подход:

возможно, он живет в арендованном жилье и не может изменить?

На самом деле это “она”, и да, мое жилье сдается в аренду.

Хотя это кажется немного более неловким, вы могли бы попробовать вместо этого.

возможно, он живет в арендованном жилье и не может изменять?

Она действительно живет в арендованном жилье, и более того, я надеялся, что не придется тратить лишние деньги на живопись, когда я перееду в декабре

Вторая может не всегда работать, но в зависимости от того, как настроен чей-то ментальный образ, первая тоже может не работать. Я бы абсолютно рекомендовал более прямой подход, если вы подозреваете, что неправильное предположение было сексистским, но в тех случаях, когда вы просто не предоставили информацию, и они выбрали то, что их мозг думал, что это наиболее вероятный вариант, я бы сказал, пойти со вторым, где это работает.

Если вы хотите сообщить людям, что они совершили ошибку, лучше не надо, если это не имеет отношения к делу. Некоторые люди буквально обучены совершать эту ошибку: например, рассмотрим испанский , где 89% имен существительных женского рода и 98% имен женского рода заканчиваются на “a”, неудивительно, что “Trabool” звучит для них как мужское имя. Отпустить его - это действительно так же вежливо, как и получить, за счет того, что вам придется терпеть неправильные местоимения.

Следующим уровнем будет дать людям больше подсказок, так что они будут менее склонны к этому. Конечно, это не обязательно должна быть полная коллекция сексистских стереотипов, забитых в ваш ник+аватар (кстати, не утруждайтесь уточнять свой пол в профиле, никто туда не заглянет). Что-то настолько незаметное, как прозвище, оканчивающееся на “а” или “е”, подойдет для большинства языков и культур.

Конечно, если пол имеет отношение к задаваемому вопросу, укажите его прямо.

Если ваше намерение состоит в том, чтобы сделать заявление о людях, злоупотребляющих мужским местоимением, то нет другого способа, кроме как продолжать корректировать людей, которые считают вас парнем. Применяются регулярные советы для неконфронтационной дискуссии:

• не будьте грубым
• не предполагайте плохих намерений
• не предлагайте людям знать, какое местоимение выбрать
• не задавайте риторических или полуриторических вопросов, например, “что заставляет вас думать, что я парень?”.

Два трюка, которые могут быть использованы в некоторых случаях:

1. Если характер Вашего вопроса позволяет, Вы можете работать в упоминании чего-то, что кто-то сказал или о Вас, и иметь женское местоимение в нем. Некоторые люди все равно будут скучать по этому поводу, но большинство сознательно или подсознательно впишет подтекст.

2. Если мужское местоимение появляется в ответе (а не в комментарии), вы можете отредактировать его самостоятельно. Некоторые люди увидят, что его отредактировали, и посмотрят на изменения. Другие просто увидят исправленное местоимение и сознательно или подсознательно впишут подтекст.

Независимо от того, что вы делаете (даже если ваш идентификатор пользователя “Диана” и ваша фотография довольно женственная), всегда будет некоторый процент, который пропустит его.

Извините, если я показываю свое невежество/предубеждение, но я бы предположил, что кто-то с прозвищем Trabool - мужчина. Я не говорю, что я прав, но думаю, что большинство людей в сети отреагировали бы так же.

С другой стороны, я знал кое-кого в другом онлайн-сообществе, кто имел довольно женственное прозвище, но был мужчиной, и часто упоминался с женским местоимением другими членами сообщества, которые его не знали!

Если ваша цель - показать, что вы женщина, и в то же время избежать смущения, это может быть самым простым и эффективным способом достижения вашей цели.

Если тебе вообще нужно поправлять людей, то, может быть, у этих людей есть проблемы посерьезнее? Лично я склонен использовать нейтральные в гендерном отношении местоимения, если только у данного человека нет явно мужского или женского имени, или если он конкретно не раскрывает свой пол.

Сказав это, я думаю, что было бы совершенно нормально просто добавить сноску к разговору, если вы сочтете это необходимым:

. …кстати, я женщина.

Во многих случаях упоминание об этом было бы только для вашего личного удовлетворения, так как я подозреваю, что многим преступникам, скорее всего, так или иначе было бы все равно.

Женское прозвище

Когда кто-нибудь увидит “Джейн.Адамс” или “Цветущая девушка”, это может дать нам подсказку, что это, вероятно, женщина, с которой мы общаемся. Этот метод имеет некоторые недостатки - вы должны изменить псевдоним на другой; пользователи могут не заметить псевдоним. И весь этот подход кажется немного оскорбительным для меня лично, потому что он вроде как предполагает, что парни должны иметь “мужские” прозвища, а девушки не должны, что является стереотипом.

Прямой ответ

Извините, я женщина, кстати :)

или даже

На самом деле, я девушка, извините, если я заставил вас думать иначе. Итак, насчет этой штуки…

Как я вижу, эти ответы не показывают другим людям, что вы оскорблены их ошибкой. Несмотря на то, что вам лично не нужно извиняться за их неправильное истолкование, я считаю, что такая формулировка может смягчить края и помочь вам обоим сосредоточиться на теме. И все.

Note

В некоторых языках (например, русском) мужская форма является мужской по умолчанию. Так что если русский человек описывает какого-нибудь дженерика, например, врача или юриста, он будет постоянно использовать “он”. Это не имеет прямого отношения к данному вопросу, но я думаю, что это все же полезная информация. Кроме того, если вы размещаете на каком-нибудь форуме сообщение о “ружьях, охоте и рыбалке”, пожалуйста, поймите, что 75% и более жителей там, скорее всего, мужского пола, следовательно, по умолчанию вы тоже мужчина :). В этом случае я предлагаю использовать любую из двух фраз, указанных выше.